HERALD HYDROBIOLOGY

Ученые труды А.И.Набережного

Коловратки. Семейство Colurellidae. Род Lеpadella.

Род Lеpadella Bory dе St.Vinсent
В мировой фауне известен 61 вид, в СССР — 26, в Молдавии — 18. Для представителей рода характерен сплющенный в дорсовентральном направлении панцирь, составленный из почти одинаковых спинной и брюшной пластинок, плотно соединенных между собой. Спинная пластинка выпуклая, часто со срединным продольным острым или сводчатым килем либо округлым срединным горбом. Брюшная пластинка почти плоская. Передние края панциря вогнутые, брюшной вырез обычно более глубокий. Задний край панциря округлый, угловатый, иногда с одним-двумя шиловидными выростами. Отверстие для ноги сравнительно большое, закругленное, многоугольное или с параллельными боковыми краями. Нога с одним неподвижным и тремя подвижными члениками. Пальцы длинные, заостренные, часто равные и полностью или частично сросшиеся. Мастакс малеатного типа, ункусы с пятью зубами, два боковых глазка.

Подрод Lepadella Bory dе St.Vincent, 1826
Воry dе St.Vincent, 1826:166.
Пальцы ноги равной длины и разделенные до основания.

Lepadеlla (s. str.) сostata Wulfert, 1940
Wulfеrt, 1940:577; Набережный, Ротарь, 1965:47; Набережный, 1968:354; Кутикова, 1970:536; Полищук, 1974:219.
Панцирь широкоовальный. Передний спинной край округлый, неглубокий, брюшной — глубокий, U — образный с воротничком из точек. Посредине спинной пластинки крышеподобный свод из четырех длинных боковых и двух коротких срединных ребер. Отверстие для ноги глубокое, граненное. Последний членик ноги самый длинный. Пальцы длинные, острые (рис.52). Длина панциря 72-120, ширина 56-75, длина пальцев 21-23 мк.
Обитает в мелких водоемах среди водной растительности, плавающего сфагнума, в болотной топи. Встречается на протяжении всего вегетационного периода. Полисапроб. Эвриионный. Распространен в ГДР, Чехословакии, Румынии. В СССР был обнаружен в дельте Дуная. Нами встречался в среднем течении р. Прут.
ris52
Рис. 52. Коловратки рода Lepadella: a — Lepadеlla сostata Wulf., вид с брюшной стороны; б — поперечный разрез (Вульферт, 1940); в — Lepadella quinquecostata (Lucks.), вид со спины; г — поперечный разрез (Бартош, 1959); д — Lepadella amphitropis Harr., вид с брюшной стороны; е — поперечный разрез (Хэрринг, 1916); ж — Lepadella rhomboides rhomboides (Gosse), вид со спины; з — поперечный разрез.

Lepadella (s. str.) quinquecostata (Lucks, 1912).
Lucks, 1912:126 (Metopodia); Гримальский, 1962:59; Кутикова, 1970:537.
Панцирь удлиненный, эллиптический. Спинная пластинка с срединным килем, составленным из двух сводящихся ребер, идущих от воротника. По бокам имеются две пары ребер, не достигающих заднего края панциря. Передний спинной край с широким округлым вырезом, брюшной — с глубоким параболитическим и острым краевыми краями. Задний край вогнут (см.рис.52). Длина панциря I00-II2, ширина 66-70, длина пальцев 27-30 мк.
Обитает в прибрежной зоне мелких водоемов, среди водной растительности, в сфагнуме. Распространен в Швеции, ГДР, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Австрии, Центральной Африке, Бразилии. В СССР: Карелия, Ленинградская, Астраханская, Смоленская, Омская области, Краснодарский край. В Молдавии встречается в пойменных водоемах Прута и в р. Реут.

Lepadella (s. str.) rhomboides rhomboides (Gosse, 1886)
Gosse, in Hudson a. Gosse, 1886 (Metopidia); Кутикова, 1970:540.
Панцирь овальный, со скульптурой в виде точек или зерен, светлого цвета. Спинной киль хорошо выраженный, широкий. Передний край панциря с воротничковой линией, задний — закругленный, пальцы раздельные, на конце заостренные (см. рис.52).
По нашим данным, длина панциря 82-103, ширина 56-63, длина пальца 20-23 мк.
Обитает в прибрежной зоне водоемов, реже в планктоне. Звритермный, авригалинный. Встречается на протяжении всего вегетационного сезона, в единичных экземплярах. Распространен в Западной Европе, Индии, Новой Зеландии, Африке, Чили, Бразилии, США, на Яве. В Молдавии отмечен в Кучурганском лимане.

Lepadella (s. str.) triptera Еhrenberg, 1830
Ehrenberg, 1830:74; Гримальский, 1957:30; 1970:17; Набережный, 1964:123; Кутикова, 1970:542.
Панцирь округлый или несколько ромбовидной формы. Спинная пластинка выпуклая с высоким килем, спереди ровная или с небольшой срединной насечкой, задний край с тупым выступом. Брюшная пластинка плоская, на переднем крае с большой треугольной выемкой. Воротничка нет, иногда имеется воротничковая линия. На заднем конце удлиненно-овальное отверстие для ноги, членики ноги почти равные (рис.53). Последний членик ноги не заходит за край панциря. Длина панциря 65-100, ширина 53-64, длина пальцев 15-20 мк.
Широко распространенный вид в прибрежной зоне пресных и солоноватых водоемов, а также болотах и термальных источниках. Всесветен. В СССР: во многих областях от Новой Земли до Средней Aзии. В Молдавии был обнаружен В. Л. Гримальским (1957) в р. Днестр в районе г. Дубоссары. Позже встречали в Дубоссарском водохранилище.
ris53
Рис. 53. Коловратки рода Lepadella: а — Lepadella triptera (Ehrb.), вид с брюшной стороны (оригинал); б — Lepadella quadricarinata (Stenr.), вид с брюшной стороны (Вульферт, 1960); в — Lepadella glossa (Wulf.), вид с брюшной стороны (оригинал).

Lepadella (s. str.) quadricarinata (Stenroos, 1898)
Stenroos, 1898:165 (Metopidia); Набережный, Ротарь, 1965:47; Набережный, Кривцова, Ротарь, 1966:39; Кутикова, 1970:543.
Панцирь овальный. Спинная пластинка без киля. Имеются четыре-шесть волнистых ребер, идущих от заднего края. Передний спинной край панциря сужен. Отверстие для ноги удлиненное, впереди округлое, с параллельными сторонами. Широко распространенный вид.
Обитатель мелких непроточных и пойменных водоемов, водной растительности. Встречается на протяжении всего вегетационного периода. Распространен в Западной Европе, Новой Зеландии, США. В СССР: Новая Земля, Мурманская, Ленинградская, Киевская области, Каракалпакская АССР. В Молдавии встречается в Кучурганском лимане, в прудах р. Реут ниже г. Оргеева, в нижнем течении р. Прут.

Lepadella (s. str.) quadricarinаta quadricarinata (Stenroos, 1898)
Bartos, 1959:456; Кутикова, 1970:543; Набережный, 1968:354
Отличается от типичной формы наличием на задней части спинной пластинки панциря четырех волнистых ребер (см.рис.53), панциря 85-97, ширина 66-71, длина пальцев 21-27 мк. Bстречается совместно с типичной формой.

Lepadella (s. str.) amphitropis Hаrring, 1916
Harring, 1916:543; Rodewald, 1935:32; Кутикова. 1970:538.
Спинная пластинка панциря овальной формы, суживающаяся впереди, без продольных штриховок. Передние края обеих пластинок вогнутые, спинная неглубокая, брюшная — параболическая. Bopoтничок со скульптурой в виде точек. Отверстие для ноги овальное, заметно расширенное в задней части. Последний членик ноги самый длинный, немного заходит за край панциря. Спинной киль невысокий, сводчатый, проходит в последней трети пластинки. Общая длина 100-110, ширина 50-60, длина пальцев 21-26 мк.
Обитатель прибрежной зоны пресных и солоноватых водоемов, торфяных болот, пойменных водоемов. По-видимому, альфа-бета мезосапроб. Распространен в Румынии, Швеции, ФРГ, Чехословакии, Венгрии, Швейцарии, Испании, США. В СССР: дельта Дуная. В Молдавии встречается с мая по октябрь в загрязненной части р. Бык ниже г.Кишинева.

Lepadella (s. str.) ovalis (Müller, 1786)
Müller, 1786:345 (Brachionus); Ярошенко, 1957:150; Гримальский, 957:30; Набережный, 19б4:123; Набережный, 1966:39; Кутикова, 1970:549.
Панцирь от овальной до округлой формы. Спинная пластинка слабо выпуклая, спереди U-образная, сзади с небольшим углублением и выступающими краями отверстия для ноги. Брюшной передний край более глубокий, почти округло-ромбический. Воротничок в виде точек. Пальцы короткие, прямые (рис.54). Длина панциря 93-155, ширина 70-130, длина пальцев 22-32 мк.
Эвритопный вид. Обитает в пресных, солоноватых и морских водах. В Черном море А. К. Вылканов (1957) находил его при солености 12‰. Населяет серные источники и поверхность донных отложений. Космополит.
В СССР и Молдавии распространен повсеместно.
ris54
Рис. 54. Коловратки рода Lepadella: а — Lepadella patella patella (Müll.), вид с брюшной стороны 9оригинал); б — Lepadella patella oblonga (Ehrb.), вид с брюшной стороны (Вульферт, 1960); в — Lepadella patella similis (Lucks), вид с брюшной стороны (оригинал); г — Lepadella ovalis (Müll.), вид со спины (Вульферт, 1939).

Lepadella (s. str.) glossa Wulfert, 1960
Wulfert, 1960:284; Кутикова, 1970:546; Набережный, Ирмашева, 1981:32.
Характеризуется наличием хорошо выраженного выступа на заднем крае панциря, большим прямоугольным отверстием для ноги, прямыми, короткими, на конце заостренными пальцами и овальным панцирем. Передний спинной край с небольшим дуговидным вырезом, брюшной более глубокий. У найденных нами экземпляров он не был зазубренным (см.рис.53).
Редко встречаемый вид. Описан K. Wulfert (I960). Обнаружен в ГДР (в луже, среди сфагнума). Других местонахождений не известно. Нами был встречен в старом колхозном пруду Или-Балан Рышканского района. Длина панциря 84 мк, длина пальца 26 мк.

Lepadella (s. str.) patella (M üller, 1773)
Müller, 1773:341 (Brachionus); Набережный, Ротарь, 1965:47; Набережный, Кривцова, Ротарь, 1966:39; Кутикова, 1970:550.
Спинная пластинка сильно выпуклая. Вырез на переднем спинном крае широкий, с закругленными углами. Брюшная пластинка почти плоская, спереди с глубоким узким вырезом. Воротничок имеется. Отверстие для ноги от овальной до шестиугольной формы. Эврибионт. Широко распространен в литорали пресных, солоноватых и морских вод. Переносит соленость до 13‰ (по Cl).
В Молдавии встречается повсеместно. Имеет ряд разновидностей, из которых в республике отмечены три.

Lepadella (s. str.) patella patella (Müller, 1776)
Wiszniewski, 1953:76 (typica); Набережный, 1979:63. Набережный, Ирмашева, 1982:32.
Отличается от типичной формы закругленным задним краем панциря со срединной выемкой и выступающими углами отверстия для ноги (см.рис.54). Длина панциря 70-105, ширина 56-87, длина пальцев 20-24 мк. Всесветен. В СССР и Молдавии встречается повсеместно.

Lepadella (s. str.) patella oblonga Ehrenberg, 1834
Ehrenberg, 1834:220 (Squamella oblonga); Гримальский, Ярошенко, 1957:150; Кутикова, 1970:551.
От типичной формы и ее вариететов отличается эллиптической формой панциря, более суженной передней его частью, небольшой выемкой на заднем его крае и без выступающих боковых углов и закругленным отверстием для ноги с брюшной стороны (см.рис.54). Общая длина панциря 80-110, ширина 50-70, длина пальцев 20-25 мк.
Обитает в мелких проточных и непроточных водоемах, среди прибрежной растительности. Всесветен. В СССР распространен повсеместно. В Молдавии впервые был обнаружен L. Rodewald (1935) в р. Бык.

Lepadella (s. str.) patella similis (Lucks, 1912)
Lucks, 1912:119 (Metopidia similis); Гримальский, 1957:30 (similis); 1962:42; 1968:16; Ярошенко, 1957:160 (similis); Ha6eрежный, 1964:123 (similis); Кутикова, 1970:552; Набережный, Ирмашева, 1981:32.
Панцирь эллиптической формы, спереди суженный. Отверстие ноги шестиугольное с граненными краями. Передний спинной край панциря с небольшим углублением, брюшной — с большим у — образным. Размеры панциря сильно варьируют по длине, от 74-147 до 85-164 мк. Длина пальцев 18-35 мк.
Широко распространенный вариетет в самых разнообразных континентальных и морских водоемах, среди водной растительности, детрита, в поверхностных слоях донных отложений. L. Rudescu (I960) склонен считать его специфичным для солоноватых и соленых водоемов. Им установлено, что популяции этого вариетета, обитающие в пресноводных водоемах, имеют не граненное, а полукруглое отверстие для ноги. По-видимому, эвритермный и эвритопный.
Распространен в ФРГ, ГДР, Польше, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Австрии, США. В СССР: от Крайнего Севера до средней полосы. В Молдавии встречается в реках Днестр, Реут, в Дубоссарском водохранилище и прудах.

Подрод Heterolepadella
Bartoš, 1955; Bartoš, 1959:27.
Пальцы ноги разной длины, разделенные до своего основания.
L. (Heterolepadella) heterodactyla Fadeev, 1925
Фадеев, 1925:73; Кутикова, 1970:552.
Пальцы ноги разной длины, более длинный (левый) расположен на спинной стороне, короткий (правый) — на брюшной (рис.55). Передние спинной и брюшной края панциря с глубокими, почти треугольными вырезами. Последний членик ноги самый длинный. Длина панциря 106-113, ширина 70-75, длина последнего членика ноги 22-23, пальцев 20-25 и 23-30 мк.
Обитатель небольших водоемов, прудов. В СССР известен в Костромской и Харьковской областях. В Молдавии встречается в прудах.
ris55
Рис. 55. Коловратки рода Lepadella, Squatinella: а — Lepadella (Heterolepadella) heterodactyla Fad., вид с брюшной стороны; б — нога (Фадеев, 1927); в — Squatinella rostrum rostrum (Schm.), вид со спины (Вульферт, 1939); г — Squatinella mutica (Ehrb.), вид со спины (Вульферт, 1939).

Подрод Xenolepadella Hauer, 1926.
Пальцы ноги частично или полностью сросшиеся.
Lepadella (Xenolepadella) borealis Harring, 1916
Harring, 1916:550; Кутикова, 1970:556.
По своему внешнему строению напоминает Lepadella (X.) astaсiсola, что дало основание J. Wiszniewski (1954) объединить оба вида в ОДИН — Lepadella (X.) borealis. Однако ряд авторов (Hauer, 1959; Кутикова, 1970; Бошко, 1980) считают такую точку зрения необоснованной, что подтверждается и нашими данными. Lepadella (Х.) bогеаlis сильно отличается от Lepadella (Х.) astacicola более широким панцирем и слитостью пальцев ноги на одной четвертой своей длины (рис.56). Длина панциря наших экземпляров 105,6, ширина 82,5, длина пальца 31,3, длина сросшейся части пальцев 14,3 мк.
По-видимому, эпибионт в жаберной полости узкопалого рака и Сambarus affinis. L. Rudescu (I960) находил его свободноживущим в водоемах, a E. Bartoš (1959) — в качестве паразита в жаберной полости речных раков.
Указан для Швеции, ГДР, Польши, Чехословакии, Венгрии, Румынии, Аляски. В СССР встречается в Ленинградской области. Нами был обнаружен осенью в жаберной полости узкопалого рака в Кучурганском лимане.

Lepadella (Xenolepadella) astacicola Hauer, 1926
Hauer, 1926:460; Кутикова, 1970:556.
Панцирь овальный. Головное отверстие узкое. Брюшной вырез глубокий, V-образный, спинной — прямоугольный, с воротничком. Задний край спинной пластинки бывает с заметной выемкой. Вырез отверстия для ноги прямоугольный, иногда его боковые стороны расходящиеся (рис.56). Пальцы ноги слитны почти на половине своей длины. Их длина составляет примерно одну третью -одну четвертую часть длины панциря. Длина панциря 97-110, ширина 74-86, выреза для ноги 23,1, сросшейся части пальца 16 мк.
Распространен в ФРГ, Польше, Румынии, Чехословакии. Встречается с мая по ноябрь включительно. Во время линек раков отсутствуют. В СССР отмечен в дельте Дуная и бассейне Днепра. В Молдавии обнаружен в жаберной полости речного рака в Кучурганском лимане.
ris56
Рис. 56. Коловратки рода Lepadella: а — Lepadella (Xenolepadella) borealis Harr., вид со спины (оригинал); б — Lepadella (Xenolepadella) astacicola Hauer, вид со спины (оригинал); в — Lepadella (Xenolepadella) branсhiсola Hauer, вид со спины (оригинал); г — Lepadella (Xenolepadella) prolongatа, вид с брюшной стороны (оригинал); д — Lepadella (Xenolepadella) haueri Rod., вид с брюшной стороны (оригинал).

Lepadella (Xenolepadella) branсhiсola Hauer, 1926
Наuer, 1926:462; Кутикова, 1970:556.
Форма панциря у наших экземпляров округло-ромбовидная, головное отверстие узкое. Вырез на переднем крае спинной пластинки прямоугольный. Воротничок имеется. Задний край спинной пластинки с хорошо выраженной выемкой. Отверстие для ноги трапециевидной формы с сильно расходящимися боковыми краями, иногда полукруглое (см.рис.56). Пальцы ноги дистально сужаются, они слитны на одной второй своей длины. Длина панциря у наших экземпляров 75-79, ширина 71-72, длина пальцев 23-24 мк. Отмечен в жаберной полости речного рака. Встречается на протяжении всего вегетационного периода. Обнаружение наибольшего количества особей на раках совпадает с регистрацией повышенных температур воды.
Распространен в ФРГ, Польше, Чехословакии, Румынии. В СССР: дельта Дуная, бассейн Днепра. В Молдавии также встречается в качестве эпибионта в жаберной полости речного рака в Кучурганском лимане.

Lepadella (Xenolepadella) prolongatа sp. nova.
Обнаруженные нами экземпляры отличались прямоугольным передним краем спинной пластинки и глубоким, почти треугольным вырезом брюшной (см.рис.56). Задняя спинная пластинка панциря имеет вид широкого и удлиненного выступа, заходящего за место срастания пальцев. Отверстие для ноги удлиненно-овальное с нерасходящимися боковыми сторонами. Общая длина 67, ширина 40, расстояние между передними краями панциря 26, длина пальцев 23, длина сросшейся части 11,7, отверстия для ноги 21 мк. Отмечен в жаберной полости речного рака и Кучурганском лимане осенью.

Lepadella (Xenolepadella) haueri, Rodewald, 1935
Rodewald, 1935:225; Кутикова, 1970:554.
Указан L. Rodewald (1935) для Западной Украины. Других нахождений не имеется. Экземпляры, обнаруженные нами в жаберной полости речных раков, характеризовались глубоким овальным вырезом передней брюшной пластинки и более прямым краем спинной пластинки. На заднем крае спинная пластинка заканчивается коротким, узкоовальным выступом (см.рис.56). Отверстие для ноги длинное и узкое, овальное. Нога 3-членистая, первый членик длиннее остальных. Общая длина 80-90, ширина 52-65, длина пальцев 25-39, длин» отверстия для ноги 27-30, длина выступа 16 мк. Свободноживущий и эпибионт на речных раках в Кучурганском лимане с мая по октябрь.

Lepadella (Xenolepadella) lata lata Wiszniewski, 1939
Wiszniewskl, 1939:137; Кутикова, 1970:557
Панцирь широкоовальный, неправильной шестиугольной формы (боковыми выступами. Его боковые и задние края имеют вид закругленных углов. Вырез на переднем крае спинной пластинки неглубоки почти прямоугольный, брюшной — глубокий (рис.57). Спинная сторона панциря с воротничком. Максимальная ширина панциря проходят по линии ниже его середины. Задний край панциря обычно ровный, но может быть вогнутым или выпуклым. Отверстие для ноги почти прямоугольное, иногда боковые стороны расходятся полукругом. Пальцы ноги, составляющие не менее одной третьей длины панциря, срастаются почти наполовину своей длины. Длина панциря 102-108, ширина 87-98, длина пальца 32-36 мк. Отмечен в жаберной полости узкопалого рака и Cambarus affinis.
Распространен в Польше, Румынии, Чехословакии, ГДР, ФРГ. В СССР указан для бассейна Днепра. В Молдавии был обнаружен нами осенью в жаберной полости узкопалого рака в Кучурганском лимане.
ris57
Рис. 57. Коловратки рода Lepadella: а — Lepadella (Xenolepadella) lata lata Wiszn., вид со спины (оригинал); б — Lepadella (Xenolepadella) lata sinuata Wiszn., вид со спины (оригинал); в — Lepadella (Xenolepadella) lata ovata Бошко со спины (оригинал); г — Lepadella (Xenolepadella) raja Wiszn., вид со спины (Вишневский, 1939); д — Lepadella (Xenolepadella) nana Бошко, вид со спины (оригинал).

Lepadella (Xenolepadella) lata sinuata Wiszniewski, 1939
Wiszniеwski, 1939:137; Кутикова, 1970:557.
От типичной формы отличается более резко выступающими боковыми и задними углами панциря и суженным передним его краем. Задний край панциря у наших экземпляров был ровным (см.рис.57). Длина панциря у наших экземпляров 110-116, ширина 99-112, длина пальцев 30-32 мк. Встречается совместно с типичной формой в жаберной полости речного рака. Известен в Польше, Румынии. В СССР указан для бассейна Днепра. В Молдавии был обнаружен совместно с типичной формой в жаберной полости речного рака в Кучурганском лимане.

Lepadella (Xenolepadella) lata ovata Boсhko, 1980
Бошко, 1980:17.
Встреченные нами экземпляры по своему внешнему строению полностью совпадают с описанными В. Г. Бошко (I960) из бассейна Днепра. От типичной формы, отличается сильно сглаженными боковыми и задними углами панциря (см.рис.57). Длина панциря 82-109, тирана 74-94, длина пальцев 31-39 мк. Эпибионт в жаберной полости речного рака. Отмечен в бассейне Днепра. В Молдавии — Кучурганском лимане.

Lepadella (Xenolepadella) raja Wiszniewskl, 1939
Wiszniewski, 1939:138; Кутикова, 1970:557.
Панцирь шестиугольный с сильно оттянутыми назад боковыми краями в виде треугольных отростков. Передние и задние края панциря сужены. Вырез переднего края спинной пластинки мелкий, прямоугольный, брюшной — глубокий, овальный. Отверстие для ноги почти трапециевидное, иногда полукруглое (см.рис.57). Длина панциря у ваших экземпляров 84-103, ширина 87-102, длина пальцев 25-27 мк.
Известен в Польше, Румынии. В СССР приводится для бассейна Днепра. Был обнаружен в жаберной полости речного рака в Кучурганском лимане.

Lepadella (Xenolepadella) nana Boсhko, 1980
Бошко, 1980:18.
Вид, описанный Е. Г. Бошко (1980), был найден в жаберной полости речных раков. Строение наших экземпляров почти тождественно описанным Е. Г. Бошко. Панцирь овальный. Вырез на переднем спинном его крае прямоугольный, мелкий, брюшной — более глубокий. У найденных нами экземпляров задний край спинной пластинки с небольшой выемкой. Отверстие для ноги почти трапециевидное. Пальцы ноги наполовину своей длины сращены (см.рис.57). Длина панциря у наших экземпляров 65-70, ширина 46-53, ширина переднего края панциря 32,5-39,0, длина пальцев 21-23 мк.
Был обнаружен нами в жаберной полости речных раков в Кучурганском лимане.
© 1984. Авторские права на статью принадлежат А.И.Набережному, монография «Коловратки водоемов Молдавии» (Ин-т зоологии и физиологии АН МССР)
Использование и копирование статьи разрешается с указанием автора и ссылкой на первоисточник HERALD HYDROBIOLOGY

Реклама

Октябрь 26, 2009 - Posted by | Rotatoria | , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Комментариев нет.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

%d такие блоггеры, как: